Разработки компании Google в области перевода текстов

Компьютерная корпорация разработала новый сервис для переводчиков. Не потеряться туристам в незнакомой стране теперь будут помогать андрофоны. Благодаря установке на подобном аппарате программы Googles можно будет перевести меню в ресторане или любые другие иностранные надписи. Для этого всего лишь необходимо навести камеру телефона на новое слово или предложение, выделить незнакомый кусок текста и нажать кнопку «Снять». Если все манипуляции были произведены успешно, телефон распознает текст и предложит вариант перевода.

Если программа не сможет мгновенно опознать текст, возможно, потребуется нажать кнопку «Перевести» и обозначить с какого языка осуществляется письменный перевод и в каком словаре лучше поискать необходимое слово.

Впервые компания представила свой телефон-переводчик в феврале 2010 года в рамках Всемирного мобильного конгресса в Барселоне, когда аппарат опознал немецкий текст и смог осуществить его перевод на английский. Сегодня программа «свободно владеет» немецким, итальянским, английским, французским и испанским языками. В самое ближайшие время планируется усовершенствовать устройство таким образом, чтобы оно научилось понимать латинский, арабский, хинди и китайский языки.

Программа Google Goggles v1.1. может работать в паре с информационной системой Androis 1.6. Установка программы производится через Android Market.

Напомним, что ранее в этом году компанией было выпущено еще одно устройство, облегчающие жизнь переводчикам. Это устройство может производить перевод документов и слов, произнесенных голосом, проговаривая их затем на другом языке. Как сообщил Франц Ок, руководитель сервисного отдела от Google, выпуск переводчика, способного производить перевод на достаточно высоком уровне, запланирован на ближайшие несколько лет. Можно предположить, что не за горами разработка устройства, осуществляющего мгновенный перевод прямо во время телефонного разговора. Во всяком случае, пока данное устройство не разработано, и у переводчиков-синхронистов всегда есть работа.